Дух противоречия
16.06.2009 в 00:04
Пишет Elruu:Фотографии Итачи-сан
Я время от времени комментирую у одной японки её фотографии. Это единственный блог, где я набираюсь храбрости писать на ломаном японском, т.к. хозяйка приветливая и всегда отвечает.
У нас тут с ней родилась история по этой картинке.
Я: "Эта рыба забыла свой плавник на берегу"
Японка: "А! Этот листик это плавник? Но ведь рыбе для аккуратного плавания он необходим."
Я: "Верно, поэтому рыба и вернулась к берегу за своим плавником"

URL записиЯ время от времени комментирую у одной японки её фотографии. Это единственный блог, где я набираюсь храбрости писать на ломаном японском, т.к. хозяйка приветливая и всегда отвечает.
У нас тут с ней родилась история по этой картинке.
Я: "Эта рыба забыла свой плавник на берегу"
Японка: "А! Этот листик это плавник? Но ведь рыбе для аккуратного плавания он необходим."
Я: "Верно, поэтому рыба и вернулась к берегу за своим плавником"


И ещё рыбки-листики:
19.06.2009 в 15:20
Пишет Elruu:URL записи
* * *
Течет по ручью
Ворох листвы осенней...
Нет! Рыбки плывут!
(с) Kira Izuru_div.3