Дух противоречия
Пишет Гость:
17.10.2010 в 01:32


Гомэн-на... заранее - за скорее всего несоответствие.
И еще за то, что Гин остался за кадром... за строкой... за столбцами иероглифов, выписанных каллиграфическим кириным почерком не то на полях отчетов, не то на опавших бледно-золотых осенних листьях...


155 слов

URL комментария

@темы: Ичимару Гин, Bleach © Kubo Tite, Творчество друзей, Кира Изуру, Любимые мальчики, Гин & Изуру, Bleach

Комментарии
22.01.2013 в 06:07

Близорукий в наушниках не здоровается вообще.
Не, видимо Абарай просто реалист...


Прощаюсь
у края дороги.

Угадывая родное,
спешил я на плач далекий -
а плакали надо мною.

Прощаюсь
у края дороги.

Иною, нездешней дорогой
уйду с перепутья
будить невеселую память
о черной минуте.

Не стану я влажною дрожью
звезды на восходе.
Вернулся я в белую рощу
беззвучных мелодий.

(Лорка, "Прощание")

22.01.2013 в 21:29

Дух противоречия
Красиво-то как :heart:
23.01.2013 в 00:10

Близорукий в наушниках не здоровается вообще.
Crystal Sphere,
да, Лорка немыслимо потрясающ даже в переводах. И в чем-то ИЗ-ЗА НЕГО я учила испанский :-)).
23.01.2013 в 00:19

Дух противоречия
Да как не влюбиться в язык, когда такие стихи... )