много превью
бледный перевод. чисто для себя, чтобы разобраться(с):
"Его голос никогда не мог достичь моей души"
...
"Мурамаса, зачем ты это делаешь?"
"Тебя это не касается!"
"Он сказал, ты не нужен ему. Так зачем?!"
"Кога был так силён, что мог бы управлять Обществом Душ. Я гордился этим. Он был так талантлив! ... Я всё ещё могу драться".
"И что с того?! Не ты ли говорил, что освободишь все занпакто?!"
"Ах вот ты о чём. Я сказал это, чтобы сбить тебя с толку!"
"Ты уверен?! Ты даже сказал, что убил своего хозяина. Готов спорить, ты знал, что ему было плевать на тебя! И несмотря на это, ты дрался, чтобы освободить Кога от той печати. А всё потому, что в глубине души ты по-прежнему хотел действительно быть с ним!" (truly communicate)
"Это была призрачная мечта. Это не могло длиться вечно".
...
"Мурамаса, я верю в то, что я всегда с Зангецу. И я не один. Мои друзья, и капитаны... все верят в то, что между шинигами и их занпакто существует непоколебимая связь. Ты знаешь это лучше других, так зачем ты устроил это восстание, в насмешку?!"
"Я не обязан выслушивать это от тебя! Такова сущность моей силы!" (подавлять волю других занпакто, управлять ими)
"Занпакто - это не только средство для сокрушения врагов, верно? Ты не обязан мириться со всем, что скажет твой шинигами!"
"Похоже, наше время истекло".
...
(Ичиго орал, звал его по имени, и Мурамаса усмехнулся: )
"Какая ирония. Твой голос мог достичь моей души". ... "Это и есть то, что означает для наших душ понимать друг друга?"
"Да"
"Я ввёл Кога в заблуждение".
"Все мы ошибаемся. Нужно просто принять случившееся и исправить, что в твоих силах".
"Когда-нибудь... исправлю..."мысли. весьма хаотично и обрывки из обсуждения***
Мурамасу жаль. Хорошо хотя бы, что ушёл не один и ушёл спокойно и с ясным осознанием. Это лучше, чем стать пустым или умереть одному, быть затопленным в собственном мире или погибнуть в болезненном жаре схватки, не успев ничего обдумать, ни чего-то понять.
Он был горд своим хозяином, его талантом, несмотря на отсутствие реального контакта. Обычно шинигами тянется к своему занпакто, желая лучше его узнать и действовать сообща с ним, как единое целое. Здесь же всё было наоборот.
Ичиго молодец) Докричался, а почему? Неравнодушие... Кога был равнодушен к своему занпакто, из-за этого Мурамаса не мог его слышать. Ичиго же был неравнодушен, и Мурамаса услышал. Мне нравится эта мысль. И приятно думать, что Мурамаса дождался-таки голоса, зовущего его. И пусть это был не голос хозяина, пусть другого шинигами, но ведь звал именно его и был с ним до конца, не оставил. Другой бы не стал о нём так заботиться - ну сдох и сдох. Ичиго же именно делил с ним свою душу. Это безумно важно... это то, чего Мурамаса искал. По-моему, самый красивый эпизод во всех филлерах. И да, душа ушла вверх, значит, будет другое воплощение)
И перекличка с мангой продолжается: мало того, что Мурамаса похож на Улькиорру, так он и ушёл так же - понимание, и рассыпался. Только теперь тающую руку не смог поймать Ичиго. В манге была Орихиме) Аниматоры усердно пишут то, что затронуло читателей в манге)А вот тут Изуру^^ Красииивый)
Bleach © Kubo Tite, источник www.bleach7.com
@темы:
мнение,
Аниме,
Bleach
