Конкурс баннеров - 6

[Crystal Sphere]

17.08.2008 в 23:47

Пишет  Crystal Sphere:

Конкурс баннеров
Название: «Strangelove»
Автор: Crystal Sphere
Пейринг: Айзен/Гин
Арт: Saji Yuhki, 3 - ryuusou
Текст: Depeche Mode - «Strangelove»

Текст

Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me
Will you take the pain
I will give to you
Again and again
And will you return it

There'll be times
When my crimes
Will seem almost unforgivable
I give in to sin
Because you have to make this life liveable
But when you think I've had enough
From your sea of love
I'll take more than another riverfull
And I'll make it all worthwhile
I'll make your heart smile

Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me
Will you take the pain
I will give to you
Again and again
And will you return it

There'll be days
When I'll stray
I may appear to be
Constantly out of reach
I give in to sin
Because I like to practice what I preach
I'm not trying to say
I'll have it all my way
I'm always willing to learn
When you've got something to teach
And I'll make it all worthwhile
I'll make your heart smile

Pain will you return it
I'll say it again - pain
Pain will you return it
I'll say it again – pain...

Перевод

Странная любовь
Странные падения и взлёты
Странная любовь
Такая, какая есть
Ответишь ли
Примешь ли боль
Которую причиняю
Снова и снова
Ответишь ли болью

Настанут времена
Когда мои преступления
Будут казаться почти непростительными
Я грешу
Чтобы сделать эту жизнь пригодной для жизни
Но когда ты решишь, что мне довольно
Было твоей любви
Я возьму ещё больше
И сделаю всё это ценным
Я заставлю твоё сердце улыбаться

Странная любовь
Странные падения и взлёты
Странная любовь
Такая, какая есть
Ответишь ли
Примешь ли боль
Которую причиняю
Снова и снова
Ответишь ли болью

Будут дни
Когда я буду потерян
Я могу казаться
Постоянно недосягаемым
Я грешу
Потому что люблю делать так, как говорю
Я не утверждаю
Что всё будет так, как я хочу
Я всегда рад научиться чему-то
Если у тебя есть чему меня научить
И я сделаю всё это ценным
Я заставлю твоё сердце улыбаться

Боль. Вернёшь ли ты её
Я повторю снова - боль
Боль. Вернёшь ли ты её
Я повторю снова - боль...

@темы: (c) Saji Yuhki, Ичимару Гин, Айзен Соуске, Конкурс баннеров, Музыка, Рисунки, Слэш, Творчество, Bleach