Об Англии) *для quella*

[Crystal Sphere]

Зелёным островом сознанья

И сочной зеленью лугов

Презрев законы увяданья

Плывёшь сквозь пелену веков



Владея силой, милосердна

Владея светом, холодна

В туман одета неизменно

Морям и ветру отдана



Твоих просторов камень дикий

Дубовых рощ густая сень

Народ твой гордый и великий

Дворцов и замков свет и тень



В руках твоих цветущий вереск

Твоя печаль как вещий сон

Нам никогда не быть в разлуке

О, мой туманный Альбион!

(с)Crys

Comments

[Sapphire Prince]

Когда я начал читать - я думал, что это кто-то из классиков..

А потом увидел подпись - и офигел))

[Crystal Sphere]

Sapphire Prince

Берегись, сейчас зацелую! *уже лечу, прячься* )

P.S. Теперь у нас этот офигевший мыш будет везде)) Как же он мне нравится)))

[Icy_Malfoy]

огда я начал читать - я думал, что это кто-то из классиков.. - вот у меня такое же ощущение было.

Крис, классное стихотворение. )

[Crystal Sphere]

Icy_Malfoy

Спасибо!! *смущается* )

[Sapphire Prince]

Crystal Sphere

Мышь хороший, да..

[quella]

Kiitos!)))

С Туманным Альбионом разлука тебе не предстоит, не боись)))

А за классика сойдёшь, раз народ обманулся.

Quod est demonstrandum)

[Crystal Sphere]

Sapphire Prince

Мур)

[Crystal Sphere]

quella

Kiitos!)))

Quod est demonstrandum)

А теперь перевод, пожалуйста!

С Туманным Альбионом разлука тебе не предстоит, не боись - Значит, по сюжету сказки, Дания останется без наследного правителя? Или он младший из сыновей?)

А за классика сойдёшь, раз народ обманулся. - Это было лестно)

[quella]

Пардон)))

Ты же знаешь, я не выбираю выражений))

kiitos - это "спасибо" на чухонском языке, а

quod est demonstrandum - "что и требуется доказать", это латынь)



А про сказку я тебе ничего заранее не скажу! Так-то))

[Crystal Sphere]

quella

Врееедная! Я ей стих, а она!..

[quella]

Я полезная!)))

И стишок-то не совсем мне, а для общего блага))

[Crystal Sphere]

quella

Я полезная!))) -

Ну, хорошо, хорошо, ты полезная)) И стишок для эпиграфа, значит, для всех, кто прочитает))

[quella]

Crystal Sphere

Разве будет эпиграф? Это новость для меня)

[Crystal Sphere]

Ох.. ну вот, я что-то неправильно поняла. А куда же ты его хотела деть?