Дух противоречия
Обожаю японскую речь. Ощущается как что-то правильное и родное. Информационный поток складывается из многих составляющих, и, кроме понимания самой речи, есть ещё восприятие тембра голоса, интонации, эмоциональной нагрузки, оценки происходящего, которую говорящий может и не озвучивать, но непроизвольно транслировать, и это тоже слышно. Хотя, конечно, когда энное количество лет смотришь аниме с сабами, фразы отпечатываются в сознании сами собой и распознаются автоматически. Но всё же дело не в них. Просто, видимо, я на одной волне с этими сумасшедшими японцами - впрочем, как и многие другие "не японцы".

Yuzuru Hanyu / Japanese Commentary / Free Program


читать дальше +2 видео


@темы: Любимые мальчики