воскресенье, 28 августа 2011
Опять листаю, просто листаю. Мне показалось, оно созвучно.
У кого не идёт онлайн,
ссылка для скачивания)
Океан Ельзи - ВідпустиОкеан Ельзи - Відпусти
Я вважав би, що ти бiлий день без дощу,
Але сльози на твоєму обличчi,
I сказав би тобi, не моя, не моя,
Тiльки ти не пускаєш мене.
Я вважав би, що ти тиха нiч без зiрок,
Але сяють твої яснi очi.
I сказав би тобi ти лиш сон, тiльки сон
Але ж ти не пускаєш мене.
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Бо не можу далi йти я
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Я не хочу бiльше йти.
I вважав би, що ти пелюсток на веснi,
Але ж ти не зiв'янеш нiколи,
I сказав би тобi ти моя не моя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Бо не можу далi йти я
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Я не хочу бiльше йти.
Відпусти-и
Відпусти-и
Відпусти-и
Відпусти-и...
Океан Ельзи - Вiдпусти, С.Вакарчук, перевод С.Кузьминский
Океан Эльзы - Отпусти
Думал я, то что ты яркий день без дождя,
Но текут по щекам две слезинки.
И сказал бы тебе - не моя, не моя,
Только ты не отпустишь меня...
Думал я, думал я - ты беззвездная ночь,
Но в глазах твоих сполох зарницы,
И сказал бы тебе - ты лишь сон, дивный сон,
Только ты не отпустишь меня...
Отпусти, умоляю отпусти,
Больше нету сил идти мне
Отпусти, умоляю отпусти
Больше не хочу идти...
Видел я бы тебя лепестком по весне,
Только ты не увянешь вовеки,
И сказал бы тебе - ты ль моя не моя,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Отпусти, умоляю отпусти,
Больше нету сил идти мне
Отпусти, умоляю отпусти
Больше не хочу идти...
@темы:
(с) Ner-Tamin,
Ичимару Гин,
Bleach © Kubo Tite,
«Океан Ельзи»,
Кира Изуру,
Любимые мальчики,
Музыка,
Клипы,
Рисунки,
Гин & Изуру,
Творчество,
Bleach
еще раз скажу, что лис молодец)
Смотреть можно бесконечно, уже забросила себе в телефон.
Спасибо Лису, замечательно получилось, и совсем не так грустно, как представлялось.
rdvn2.diary.ru/p166175830.htm#more1
fista#a, ааа, сколько лис!! И какие!
*забрал в цитатник*