Tani3L поделилась ссылочкой на датабук на русском!
Здесь)
Третий отряд
3rd division captain: Ichimaru GinЦветок отряда: ноготки, календула (отчаяние, безысходность)
Заголовок: …улыбка, как способ запугивания.
Личные данные
День рождения: 10 сентября
Рост: 185см
Вес: 69кг
Зампакто: Shinsou
Команда освобождения: "пристрели его, Shinsou" or "ikorose, Shinsou"
Цвет подкладки хаори: светло-бирюзовый
Увлечение: наблюдать за окружающими.
Особенное умение: ))) вдевать нитку в иглу. (прищур – это профессиональное)
Еда: Любит сушеную хурму. Не любит сушеное таро.
Как проводит свободное время: прогуливается
читать дальшеБоевые данные
Сила: 80
Защита: 80
Подвижность: 80
Кидо/Рейацу: 80
Интеллект: 80
Выносливость: 80
Все его способности на хорошем, сбалансированном уровне, о таком можно обоснованно сказать - всесторонне развитый человек.
Характеристика
Постоянная, будто приклееная улыбка, вот что думает каждый о Капитане Ичимару. Между тем, со своим снисходительным поведением, он никогда не показывает своих истинных намерений. Что создает странную, неуютную атмосферу, стоит ему лишь немного приблизиться. Как бы это назвать… это просто страшно.
Капитан Ичимару, бывший член 5го отряда, он служил у Капитана Айзена лейтенантом. Он старый, верный друг Капитана Айзена.
Специальная информация (секрет)
Сушеная хурма была его любимой едой с самого детства. На территории 3го отряда есть деревья хурмы, которые, фактически, Гин выращивает самостоятельно. Когда они приносят плоды, он распределят фрукты среди других отрядов. Однажды, он случайно принял высушеное таро за сушеную хурму и съел. С тех пор он ненавидит таро.
3rd division vice-captain: Kira Izuru
Личные данные
День рождения: 27 марта
Рост: 173см
Вес: 56кг
Зампакто: Wabisuke
Команда освобождения: "подними голову, Wabisuke" or "omote wo agerou, Wabisuke"
Увлечение: хайку
Особенное умение: кошачья колыбель (детская игра; нитка или бечёвка, надетая на пальцы играющих, складывается в различные узоры).
Еда: Любит агар-агар. Не любит сушеную хурму..)
Как проводит свободное время: состоит в клубе любителей хайку; преподает в Reijutsu-in, в качестве практиканта.
Характеристика
Исполнительный, лейтенант, который не боится доверить свою жизнь капитану. Однако, ему не нравится то, что любит Капитан Ичимару, т.е. сушеную хурму.
Специальная информация (секрет)
Несколько лет назад, в сентябрьском номере Seireitei Communication, он выиграл «наиболее выдающееся исполнение» присужденное его Хайку на конкурсе в Хайку Клубе для (офицеров) Среднего Звена. Он написал, «дерево хурмы приносит плоды. Ааах, дерево хурмы опять приносит плоды в этом году.» Сейчас он периодически публикует свой роман, под названием «Я Хочу Принести Вам Извинения», каждая часть которого начинается с Хайку. Кроме того, он уже издал два собрания Хайку. Он в хороших отношениях с Хисаги Шуухеем, который тоже автор.
-
-
26.05.2011 в 11:39Только у меня один вопрос. Вот если идти по ссылочке и смотреть "оригинальную" статью, на которую вы ссылаетесь, то... почему там внизу значится такая надпись: "Данные, приведены здесь, на основе Датабука Кисимото Масаси"?
Это они что-то путают или я?
-
-
26.05.2011 в 14:09-
-
27.05.2011 в 00:23на основе Датабука Кисимото Масаси"?
Осмелюсь предположить, что в Наруто тоже есть датабук, и Кубо сделал свой по аналогии) Или переводчики Блич-датабука взяли за основу внешний вид датабука Наруто) Поэтому на Кисимото и ссылаются)
Курильский чай,
-
-
28.05.2011 в 14:55