Французский для Принца)

[Crystal Sphere]

Принц! Мне хочется, чтобы тебе было легко и весело учить Французский, поэтому я буду немножко легкомысленна и, возможно, непоследовательна в обучениии - это мой подход)

Чтобы ты сразу же мог говорить по-французски, я рассажу тебе, как считать. Может быть, ты уже умеешь, конечно - тогда тебе просто забавно будет почитать, как я объясняю)

1 - Un. Попробуй одновременно сказать "и" и "о", уверенно и коротко) И повтори несколько раз) Русские говорят "н", прижимая кончик языка к основанию передних верхних зубов, а французы прижимают основание языка к нёбу, выдыхая при этом через нос. Попробуй, несколько раз)) Ну, а теперь совмести эти два звука и скажи - "Un..Un..Un.." )) В женском роде это пишется Une.



2 - Deux - "дё". Только "ё" такая же, как в слове Un. Теперь повтори несколько раз - "Deux, deux, deux" ))



3 - Trois - "труа". "Уа" прозносится быстро) А звук "р" ты, наверное, знаешь, как произносить - помурчи, так чтобы вибрировал маленький язычок) Попробуй сначала без голоса, непрерывно - ррррррр)) А теперь с голосом - "Trois, trois, trois" )



4 - Quatre - "кятр". После любого согласного звука в конце слова, своди губы вместе, как будто хочешь сказать "Un" - французы всегда так делают) Особенно когда поют это заметно - у них все строчки заканчиваются на Un)) "Р" мурчащая, не забывай)) - "Quatre, quatre, quatre" ))



А теперь строчки из песенки-считалочки:

Un, deux, trois, quatre - nous sommes au teatre ("ну сом о театр" ))

(Раз, два, три, четыре - мы в театре))



Cinq, six, sept, huit, neuf - ques'que il y de neuve?

(Сэнк, сис, сэт, уит, нёф - кеск иль я дё нёв?)

(Пять, шесть, семь, восемь, девять - что новенького?))



Dix, onze, douze, treize - Jan-Paul aim Tereze

(Дис, онз, дуз, трэз - Жан-Поль эм Тэрэз)

(Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать - Жан-Поль любит Терезу)



Quatorze, quinze, seize - ... забыла! И негде посмотреть - в записях такой бардак..))) Извини) Может быть, Айс вспомнит)) Ну, и в орфографии, надеюсь, Айс меня поправит, если я чего забыла)))

А читается это "кяторз, кэнз, сэз - четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать")



Целую моего любимого Принца, если он весь этот бред прочитал))))

Comments

[Crystal Sphere]

Слизеринский Принц

Какой ты милый, когда ешь конфетку.. )))

А насчёт каких согласных ты не уверен? Напиши на примере)

И - да, Принц, в 3 лице мн.ч. окончание не читается - иль парль, Айс тебя исправила)



Айс, а точно окончание "e" пишется в 3 лице ед.ч.? Визуально полный провал)))

[Sapphire Prince]

Icy_Malfoy

От одной конфетки ничего не случиться..)

Не переусердствую

[Sapphire Prince]

-=Кристал Сфере=-

Милый? Это ты не видишь, как именно я её ем..





Например, ильЗ парль или иль парль. В 3 лице множественного числа.

Или нуз или ну. Кажется, всё-таки ну.

[Icy_Malfoy]

-=Кристал Сфере=-

Точно. Это 100% я уверена. Что-что, а вот визуально я все помню. ))

Слизеринский Принц

Оно читается "ну", но если после него глагол на гласную, "с" произносится и произносится как "з". )) Тебе Крис уже это говрила. ))

И тоже самое с "иль". "З" произносится только перед гласной.



Это ты не видишь, как именно я её ем.. - типа опять соблазнителен как грех?

Ну-ка, отдай конфетку. Мы тут учимся французскому языку, а не поцелую. )))

Сейчас будем учить как правильно образовывать отрицательную форму. Она образуется с помощью ne и pas. Ne ставится перд глаголом, а pas - после.

Например, je ne parle pas francais. - жё нё парль па франсэ

Если же глагол начинается на гласную, то ne сливается с ним.

Tu n'es pas anglais - тю нэ па англэ - ты не англичанин.

Ясно? ))



Все, на сегодня хватит новой информации. ))

[Crystal Sphere]

Слизеринский Принц

Вот смотри, если в местоимении на конце стоит буква "s", то она переходит на глагол, если он начитается с гласной - это для слитности звучания у французов так повелось)

В глагол parler начинается с согласной, поэтому в местоимениях "з" не звучит на конце)



Милый? Это ты не видишь, как именно я её ем.. - А как именно?

Принц.. Мне одиноко.. Никто меня не любит.. А я такая красивая!.. И одна..

Пожалуйста, обними меня, ты ведь обещал обнимать меня раз в сутки.. Иначе я сейчас расплачусь.. Всё равно расплачусь, наверное..)

[Crystal Sphere]

Icy_Malfoy

Айси, дорогая, я что-то в полном ауте насчёт глаголов. Ты, наверное, так и будешь ему их спрягать) Скажи, а глагол dire (правильно я написала?) какой группы и как он спрягается?)

Принц, это тоже переводится "говорить")

[Icy_Malfoy]

-=Кристал Сфере=-

Крис похоже это 3 группа, хотя я точно помню что у него там меняется s на t в з лице множественного числа. Поэтому возможно, он неправильный. Но окончания как у глаголов 3 группы.

Je dis

Tu dis

Il dit

Nous disons

Vous ditez

Ils disent

[Crystal Sphere]

Icy_Malfoy

Спасибо, Айс) Надо будет потом рассказать Принцу про вторую группу, проспрягать какой-нибудь глагол для примера, и написать несколько глаголов I и II с переводом, чтобы у него лексика пополнялась) Лексикой займусь я, а ты спряжением, ладно?)



Нет, я определённо буду сегодня плакать, слёзы близко) Принц ушёл, да? Но ведь сегодня суббота.. Мерлин, я так с ума сойду.. Мне непременно кто-то нужен.. Айс, обними меня хотя бы ты?



И не вздумай ревновать, Принц! Я обижусь) Ты ушёл и даже не обнял меня) Ведь знаешь, что я тебя люблю и скучаю..

[Icy_Malfoy]

-=Кристал Сфере=-

*Обняла, погладила по плечу)*

Крис, не грусти. Никуда он не денется. А если денется, так мы с тобой наверстаем упущенное. Ты ж говоришь, что мы ограниченные.

Ладно, шучу. У меня таких желания никогда не возникало.))



Крис, мне завтра рано вставать и сегодня я только 3 часа спала, так что пойду я баиньки. И ты давай беги в постельку и тебе обязательно Принц приснится. Побей его за меня линейкой. ))

Сладких снов.

[Crystal Sphere]

Icy_Malfoy

Спасибо) Ну вот, всё-таки плачу) Ну да, ограниченные) Зато какие шутницы))

Да, иди байньки, дорогая) Спасибо за пожелания)) Принца бить не буду - ангелочков бить нельзя))

Тебе тоже сладких снов

[Sapphire Prince]

Ну-ка, отдай конфетку. Мы тут учимся французскому языку, а не поцелую. )))

Что, прямо уже почти съеденную отдать??))



-=Кристал Сфере=-

(обнял)

Никуда я не ушёл. Я так.. гулял)

[Crystal Sphere]

Слизеринский Принц

Глупая у тебя Крис) *прижалась щекой к его плечу* Не могу без тебя, совсем..

Что тебе рассказать? Может быть, какой нибудь неправильный глагол?) Они у меня записаны, с ними не запутаюсь) Или устал уже, и настроения нет?

[Sapphire Prince]

-=Кристал Сфере=-

Можешь рассказать про неправильный глагол.. Только мне завтра всё равно придётся читать заново. Я сейчас немножко пьян и вряд ли способен нормально воспринимать информацию%))))

Можете мне ставить пару и вызывать родителей

[Crystal Sphere]

Слизеринский Принц

Тогда про глаголы завтра, пару ставить не буду, и родители твои мне не очень-то нужны)

А что ты пил? И был ли повод?) *гладит его по волосам*



(Прочитала u-mail)

Веселись, любимый) Я за тебя рада Нарку привет)

[Icy_Malfoy]

Слизеринский Принц

Я же ее доедать не собираюсь! ))

И хватит пьянствовать на уроках. )



А хоть что празднуете? )

[Crystal Sphere]

Icy_Malfoy

Он сказал, что Нарк угрожал забрать у него комп и оставить пить в гордом одиночестве. Поэтому он ушёл на весёлую пьянку с Нарком)

А что тебе не спится, дорогая?)



Я же её доедать не собираюсь! - а что такого, дорогая?) Я бы доела.. Другое дело, что я забирать бы не стала)))

[Crystal Sphere]

Крис решила продолжить обучение)

Принц, как ты помнишь, глаголы второй группы заканчиваются на ir, но не только они. На ir заканчиваются ещё и некоторые глаголы третьей группы. Оставим их пока в покое и будем спрягать II группу)

Finir - заканчивать

Je finis - жё фини

Tu finis - тю фини

Il/Elle finit - иль/эль фини

Nous finissons - ну финисон

Vous finissez - ву финисэ

Ils/Elles finissent - иль/эль фини



Choisir - выбирать

Je choisis - жё шуази

Tu choisis - тю шуази

Il/Elle choisit - иль/эль шуази

Nous choisissons - ну шуазисон

Vous choisissez - ву шуазисэ

Ils/Elles) choisissent - иль/эль шуази



Remplir - заполнять, наполнять, дополнять, исполнять (роль)

Je remplis - жё ранпли

Tu remplis - тю ранпли

Il/Elle remplit - иль/эль ранпли

Nous remplissons - ну ранплисон

Vous remplissez - ву ранплисэ

Ils/Elles remplissent - иль/эль ранпли



Кстати, фраза "меня зовут Драко Малфой" будет звучать Je m'appelle Draco Malfoy (жё м'апэль..) А фраза "я волшебник" - Je suis magicien (жё сюи мажисьян)

Appeller - зваться, называться - глагол I группы. Он используется с возвратным местомением. Я его тебе проспрягаю.

Je m'appelle - жё м'апэль

Tu t'appelles - тю т'апэль

Il/elle s'appelle - иль c'апэль

Nous nous appellons - ну нуз'апэлон

Vous vous appellez - ву вуз'апэле

Ils/Elles s'appellent - иль/эль с'апэль



Laver - умываться - тоже возвратный, I группа.

Je me lave - жё мё лав

Tu te laves - тю тё лав

Il/elle se lave - иль/эль сё лав

Nous nous lavons - ну ну лавон

Vous vous lavez - ву ву лавэ

Ils/elles se lavent - иль/эль сё лав



Среди прочих к I группе относятся глаголы:

Parler - парле - говорить

Shanter - шанте - петь

Shersher - шерше - искать

Manger - манже - кушать

Travailler - травайе - работать (ill читается "й")

Je travaile - жё травай

Tu travailes - тю травай

Il/elle travaille - иль/эль травай

Nous travaillons - ну травайон

Vous travaillez - ву травайэ

Ils/elles travaillent - иль/эль травай

[Crystal Sphere]

Les jours de la semaine sont - ле жур дё ля смэн - дни недели

Lundi - лянди - понедельник

Mardi - марди - вторник

Mercredi – меркрёди - среда

Jeudi - жоди - четверг

Vendredi - вандрёди - пятница

Samedi - санди - суббота

Dimanche - диманш - воскресенье



Les mois de l'annee - ле муа дё ль'анэ - месяцы года

Janvier - жанвиер - январь

Fevrier – февриер - февраль

Mars - марс - март

Avril - авриль - апрель

Mai - мэ - май

Juin - жуэн - июнь

Juillet - жуйэ - июль

Aout - у - август

Septembre - сэптанбрё - сентябрь

Octobre - октобрё - октябрь

Novembre - нованбрё - ноябрь

Decembre - дисанбрё - декабрь



Les saisons de l'annee - де сэзон дё ль'анэ - времена года

L'hiver - ль'ивэр - зима

Le printemps - лё прэнтан - весна

L'automne - ль'отон (мягкая "н") - осень

L'ete - ль'этэ - лето

[Sapphire Prince]

Просто вчера Нарк около 11-ти вечера заявился у меня на пороге с алкоголем и чудесным настроением. А также твёрдым намерением всем этим поделиться со мной



(читает)

[Crystal Sphere]

Слизеринский Принц

Принц.. вот бы ко мне так заявился.. ты, например)) - с алкоголем, конфетами и хорошим (или плохим)) настроением и желанием всем этим поделиться

Как ты себя чувствуешь, милый Принц, после ночных возлияний?)

[Sapphire Prince]

-=Кристал Сфере=-

Ужасно я себя чувствую. Меня ещё и нагло разбудили соседи - что-то чинить им там приспичило в 9 утра. Нарк даже и не вздрогнул, спит до сих пор, а я ворочался-ворочался - и полез в интернет)

[Crystal Sphere]

Слизеринский Принц

Бедный мой Принц!.. *обняла и поцеловала в макушку* ))



Вот, смотри - утром все обычно кушают, поэтому я решила написать названия продуктов) Набор довольно нелепый, потому что из тетрадки переписываю))

Мужской род, используются с предлогом "du"

Sucre - сюкрё - сахар

Lait - лэ - молоко

Coca - кока - кока-кола

Cafe - кафе - кофе

Potage - потаж - суп (французский)

Fromage - фромаж - сыр

Beurre - бёр - масло

Vin - вэн - вино

Shampagne - шампань - шампанское

The - тэ - чай

Jus - жу - сок

Yaourt - яурт - йогурт



Женский род, используются с предлогом "de la"

Confiture - конфитюрё - варенье

Creme - крэм - сметана

Farine - фаринё - мука

Viande - вьяндё - мясо

Poule - пулё - курица (не уверена насчёт предлога, но это ж.р.)

Limonade - лимонадё - лимонад))

Glas - гляс - мороженое)



Множественное число, предлогом "des"

Legumes - легюм - овощи

Oeuf - иоф (ио-вместе) - яйца

Biscuits - бискюи - печенье

Fruits - фрюи - фрукты

Bonbons - бонбон - конфеты



А теперь меры)

500гр - une livre (иун ливрё)

1кг - un kilo (ан кильо)

Бутылка - une bouteille (иун бутей)

Пакет - un pot (ан по)

Чашка - une tasse (иун тасё)

Стакан - un verre (ан вэр)

Пачка - un paquet (ан пакэ)

Тарелка - une assiette (иун асьетё)



Отдельные фразы

Я голоден - J'ai faim (ж'э фэн)

Я хочу пить - J'ai soif (ж'э суаф)

Я предпочитаю - Je prefere (жё прэфэр)

Я обожаю - J'adore (ж'адор)

Я беру (в ресторане) - Je prends (жё пран)

Я кушаю - Je mange (жё манж)

Я пью - Je bois (жё буа)

[Sapphire Prince]

-=Кристал Сфере=-

А как будет икра?? (это Принц тут буржуйствует))

[Crystal Sphere]

Икра будет "caviar" (кавьяр)

А красная икра - "caviar rouge" (кавьяр руж)

[Sapphire Prince]

-=Кристал Сфере=-

Кавьяр руж.. хы)

Нарк проснулся, пойду страдать с ним вместе.)

[Crystal Sphere]

Иди) Только не страдай, любимый)

[Crystal Sphere]

А я пока напишу тебе ещё один неправильный глагол). Etre (быть) ты уже знаешь, теперь следующий.

Avoir - иметь

j'ai - ж'э

tu as - тю а

il a - иль а

nous avons - нуз'авон

vous avez - вуз'авэ

ils ont - ильз'он

[Icy_Malfoy]

-=Кристал Сфере=-

О, сколько полезной лексики для Принца. ))

Но о глаголах и временах я ему как-нибудь в следующий раз расскажу. Пусть сегодня выходной будет. ))

[Crystal Sphere]

Icy_Malfoy

Привет, дорогая) Как ты?)

Да, пусть будет выходной - не до учёбы ему, видимо, сегодня)) Да и это ему не на один день учить))

[Icy_Malfoy]

-=Кристал Сфере=-

Я нормально. )

Да, у него отходники, наверное. ))

Принц вы много вчера пили?