Upd. Гин её ранил. Чтоб не бегала и не мельтешила перед глазами Айзена. Мда.
англ.Spoiler sсript and Translation, mangahelpers.com
Source : BA
Credits: 69ruma
Verification : Confirmed
69るま ◆KENseIuXK2 :2010/07/14(水
18:45:54 ID:nhm6Zg190
愛染たちの前に現われた乱菊
Rangiku appears before Aizen and Gin.
あの二人は私が止めるからとゴネるドンを罵りながらたつきとともに逃がす。
Don Kanonji grumbles that he was going to stop those two. He then escapes with Tatsuki.
去り際誰だろう、苺の知り合いかな、着物も着てるし。苺め、あんな美人の知り合いがいるなんてきいてないぞ、意識を朦朧とさせばがらたつ。
As they leave Tatsuki wonders hazily, "Who was that? Is she Ichigo's acquaintance? She's wearing a kimono. Ichigo, you didn't tell me you knew someone so beautiful."
愛染が乱菊と話そうとするのをさえぎり、昔の知り合いがすいません、あっちへ連れてきますわとギン。
Aizen tries to speak to Rangiku but is interrupted by Gin. "Excuse my acquaintance. I'll take her over there and then come back."
時間ならあるから、ここでゆっくりと話すといいという愛染だが、お邪魔でしょう、と乱菊を連れて行くギン。相変わらず面白い子だと愛染。
"You have time. Feel free to speak here," says Aizen. But Gin says they'll just be in the way and leaves with Rangiku. Aizen: "Amusing as always, that boy."
ビルの屋上、なんできてん?というギン。霊圧が消えたからすぐにせんかい門で先回りしたのよと乱菊。
On the roof of a building, Gin asks how she came to be there. Matsumoto: "After your reiatsu disappeared I immediately used the senkaimon to get here before you."
そうじゃない、なんでふらふらの身体でここへきてん・ってきいてんのとギン。
Gin: "Not that. Why did you come staggering here?"
決まってんでしょ、あんたがいるからよと乱菊。ようやく直接きける、どうして愛染の下に、信じてた吉良を裏切るようなことするのと乱菊。
Rangiku: "Isn't it obvious? Because you're here. I can finally ask you in person why you're serving under Aizen, and why you betrayed Kira, who trusted you."
本気でゆうてるそれ?ほんまにそれはイヅルのことゆうてるん?とギン。
Gin: "Are you speaking truthfuly? Are you really speaking about Izuru?
どうして来てもうたんやろ・・・なぁ乱菊と続けるギン。そしてほとんど距離がない状態で邪魔や。と乱菊に刀の切っ先を向ける。ドッという文字。
Why did you come here...Rangiku. You're a hindrance when you're so close by." Gin points his sword at her. SLASH!!
逃げるドン、もう大丈夫歩けるからとたつき。そこへ有沢!とケイゴ。その手には刀。
We see Don Kanonji fleeing. Tatsuki says they can slow down now. "There's Arisawa!" cries Keiko, carrying a sword.
アフさんが向こうに倒れてたから借りてきたとケイゴ。アフさんて?というたつきにあとで教えるとケイゴ。
"Afro-san was collapsed over there so I borrowed it." Tatsuki asks who "Afro-san" is and he explains.
千鶴は?小島は?というたつきに、水色はみつけた、本匠とあっちにいる。それより今は逃げるんだ、さっきのやつの気配がこっちに近づいてるとケイゴ。
"What about Chizuru and Kojima" she asks. "I found Mizuiro. He's over there with Honshou. We're running away now.Those guys from before are getting closer.
ビルの屋上から去るギン、そこには胸から血を流して倒れる乱菊。手には刀。去るギンを横目で見る愛染。
Gin leaves the rooftop, and behind him is a fallen Rangiku with blood streaming from her chest. He has a sword in his hand. Aizen gives him a sideways glance.
苺と一心。まだか苺・・・と疲弊しながらしゃべる一心、吐血してる苺で次号。
Switch to Ichigo and Isshin. "Not done yet, Ichigo?" Isshin asks. Ichigo spits out blood. Till next chapter.
@темы:
Bleach-манга,
Bleach
-
-
14.07.2010 в 22:56-
-
15.07.2010 в 00:14-
-
15.07.2010 в 21:26М-да... Хотя, собственно, а на что Рангику рассчитывала в данной-то ситуации? Что бы она ни значила для Гина, второй раз номер "меня пленили, Айзен-тайчо" не прошел бы никак, а жить как-то самому лису пока не надоело.
Меня еще в конце той главы удивило, зачем Мацумото явилась туда - и что она собирается противопоставить ситуации в целом и Айзену в частности, если вся изранена, да и в лучшие моменты - все ж таки шинигами не капитанского уровня, чтобы соваться в подобную передрягу...
Что-то нигде, и впрямь, пока не найду самих страничек - значит, надо порыться позднее.
-
-
15.07.2010 в 22:23-
-
15.07.2010 в 22:58Мозгоедка-Лоллипоп, они же с детства вместе, конечно, любовь)
thingolwen, да... ну, видишь, ей тут слово дали! Спросить она хотела, вот) "Что же ты Изуру предал? Он же тебе доверял"
-
-
15.07.2010 в 23:24-
-
15.07.2010 в 23:31-
-
15.07.2010 в 23:34-
-
15.07.2010 в 23:35-
-
15.07.2010 в 23:44отдельно выложить не получилось, интернет медленный, но, не думаю, что это проблема
-
-
16.07.2010 в 00:11-
-
16.07.2010 в 00:48