И немножко перевода от меня, это примечания автора к рисунку. Цитата:
Так или иначе, было очень весело рисовать краснеющего Бьякую, выглядящего так, будто он находится на грани сердечного приступа. Несколько вариантов:
a) Он не помнит ни бурного уикенда, ни трусиков. И когда Гин говорит "маленькая грязная та~йна", ох, чего только он не представил...
b) Возможно, между Бьякуей и Рангику что-то было, и, на самом деле, шутка была над Гином! Тогда не удивительно, что в манге он "охотится" на Кучики.
c) Рангику дурачит обоих. Это вовсе не её трусики. Они... Шунсуя!