За веткой сосны
Укрылась луна. Тиха
Январская ночь.





***

Мацуо Басё

Как быстро летит луна!
На неподвижных ветках
повисли капли дождя...



Так легко-легко
выплыла - и в облаке
задумалась луна.



Ясная луна.
У пруда всю ночь напролет
брожу, любуясь...