![](http://i062.radikal.ru/1002/89/942d0d3b36c8t.jpg)
Во времена правления сёгуната на Грунте игра в цветочные карты, ханафуду, была запрещена. Если самурай заставался за ханафуду, он приговаривался к сэппуку. Говорят, до сих пор среди японцев играть в неё - считается дурным тоном, так как это развлечение членов якудза и других преступных элементов.
Поэт Фудзивара Тэйка в 1214 году написал «Стихи о цветах и птицах двенадцати месяцев», в которых каждому месяцу соответствовала своя пара - растение и птица. Позднее цветочный календарь с символическим подтекстом, который имел небольшие отличия в разных местностях. Он выглядел примерно так: январь - сосна; февраль - слива; март - персик и груша; апрель - сакура; май - азалия, пион, глициния; июнь - ирис; июль - «утренний вьюнок»; август - лотос; сентябрь - «семь трав осени»; октябрь - хризантема; ноябрь - клен; декабрь - камелия.
Цветочные карты ханафуду базируются на поэтическом календаре Фудзивары Тэйка.
Двенадцать месяцев образуют двенадцать мастей. В каждой по четыре карты (всего 48). Две карты каждой масти не несут очков. Они называются кассу. Две других карты каждой масти приносят очки (они могут различаться по количеству очков тан (20), танэ (10) и коу (5)).
Каждому игроку раздаются десять карт, восемь открытыми кладут на стол. Если среди этих восьми три принадлежат одному месяцу, карты пересдают.
Начинает игру сдающий. Из своих карт к тем, что на столе, подбирается пара по месяцу, если возможностей несколько, следует выбирать и забрать наиболее выигрышную по сумме пару (можно забрать пару со стола, положив свою на их место). Если пары нет, одна из своих карт кладётся на стол, ход переходит к противнику. В выигрышном случае дается право второго хода и берется новая карта из колоды.
В случае, когда карты на столе вышли, нужно положить одну из карт с рук.
Побеждает набравший больше очков.
![](http://s54.radikal.ru/i144/1002/33/b3f86b525815.jpg)
![](http://s001.radikal.ru/i193/1002/4e/0dcbddc74ea0.jpg)
Комбинации бонусов:
![](http://s13.radikal.ru/i186/1002/ac/66acc5440f2e.jpg)
* для удобства карты, определяющие бонусы, стоит держать отдельно.
Другие варианты игры:
2. Оитё-кабу
Собрать «кабу» (комбинация 9-1) или сумму очков, равную 9 или 8. Именно этот вариант ханафуду популярен среди членов «якудзы».
Масти ноябрь и декабрь не участвуют, поэтому в колоде 10 мастей по 4 карты в каждой. Январь дает игроку одно очко, февраль - 2 очка, март - 3 очка и так далее. Дилер сдает каждому игроку по две карты, и еще по одной он может сдать по просьбе игрока. Если игрок набрал сентябрь-январь (9-1), то эта комбинация, называемая куппин, является сильнее, чем все другие комбинации. Второй по силе является комбинация апрель-январь (4-1), называемая сиппин. Подсчет очков осуществляется по следующей системе. Из суммы всех очков вычитаются десятки, пока результат не составит цифру менее 10, что и является итоговым показателем игрока. 9 - является лучшим результатом (конечно, после комбинаций «куппин» и «сиппин»). 8 - уступает 9, но тоже хороший результат. При равенстве комбинаций или очков результат сдающего (дилера) имеет преимущество.
3. Ханаавасэ (кои-кои), «приходи-приходи»
Играют все 12 мастей, цель игры - собрать яку - комбинации по три заранее оговоренные карты.
В этом варианте каждому игроку сдается по 6 карт и 6 карт, называемые «тероку но бароку» (дословный перевод - «рука на поле») кладутся на стол открытыми.
*
Сыграть
stream.ifolder.ru/16382472
Перевод Фудзивары Хэйка
www.netslova.ru/belyh/jap3.html?2007