вторник, 26 сентября 2006
Дух противоречия
Как же грустно всё-таки, когда нужна людям только по работе или потому что ко мне привыкли.. Меня любит мама, ведь я её ребёнок, пусть и взрослый. Наверное, я ей нужна. Остальным вряд ли. Для них я просто привычка. И знаете, обидно до слёз. Так хочется, чтобы кто-то думал обо мне, мечтал увидеть, прикоснуться. Чтобы кто-то не представлял своей жизни без меня, как без воды или воздуха.. Прижимал бы меня к себе, как самое дорогое, что у него есть, обнимал бы во сне и целовал в плечо) Но нет, я одна. Всегда, всегда, всегда одна..
Дух противоречия
Звонила мама, уже на городской телефон. Сказала, что кабель починили, интернет работает, всё прекрасно. Видимо, толпа возмущённых пользователей интернета и "бесплатной" городской телефонной сети попыталась взять приступом местную телефонную станцию, как французы Бастилию. И, кажется, успешно. Или же эта попытка простимулировала соответствующие службы настолько, что работы были выполнены в семь раз быстрее намеченного)
Вдобавок, приходил мастер, настроил телевизор в зале и мой заодно, теперь оба показывают кучу каналов. И теперь мама может спокойно смотреть свои любимые передачи и вообще просто телевизор у себя в комнате (до этого её телевизор совсем не показывал) - и ей удобно, и мне не придётся терпеть эти "жизненно-насущные" сериалы и прочие мелодраматические истории)
Вдобавок, приходил мастер, настроил телевизор в зале и мой заодно, теперь оба показывают кучу каналов. И теперь мама может спокойно смотреть свои любимые передачи и вообще просто телевизор у себя в комнате (до этого её телевизор совсем не показывал) - и ей удобно, и мне не придётся терпеть эти "жизненно-насущные" сериалы и прочие мелодраматические истории)
Дух противоречия
Иногда кажется, что всё, это предел, но нет, мучения человеческие предусмотрены быть бесконечными.
Странный эффект.. слушаю LAM и понимаю, что жизнь пуста. Счастье в страсти? В жертвенной любви? Нет.. его нет нигде. За страстью всегда стоит опустошённость и печаль, за жертвенностью - усталость и разочарование. Красота любви всего лишь в мгновеньях, светящаяся падающая звезда, тут же поглощаемая вечной тьмой небес. А Солнце.. Оно не освещает, оно всего лишь ослепляет людей, создавая им день - среду их обитания.. А они даже не понимают своей слепоты, называют её словом "свет" и благословляют день. Для меня же день - чуждая, враждебная среда, которая убивает. А Солнце - лампа на допросе, которую направили мне в глаза. Я могу жить только во тьме. Только в темноте могу видеть, мыслить, чувствовать. И любить.. высекать из своего замёрзшего сердца искры сгорающих звёзд, мимолётное счастье..
Глупые пустые слова, мне не станет легче. Одиночество и свет душат. И дела, эти бесконечные, бессмысленные, суетливые дела светового дня. Единственное желание - всё проклинать, просто повторять проклятья, подобно тому как святые шепчут молитвы. )
Странный эффект.. слушаю LAM и понимаю, что жизнь пуста. Счастье в страсти? В жертвенной любви? Нет.. его нет нигде. За страстью всегда стоит опустошённость и печаль, за жертвенностью - усталость и разочарование. Красота любви всего лишь в мгновеньях, светящаяся падающая звезда, тут же поглощаемая вечной тьмой небес. А Солнце.. Оно не освещает, оно всего лишь ослепляет людей, создавая им день - среду их обитания.. А они даже не понимают своей слепоты, называют её словом "свет" и благословляют день. Для меня же день - чуждая, враждебная среда, которая убивает. А Солнце - лампа на допросе, которую направили мне в глаза. Я могу жить только во тьме. Только в темноте могу видеть, мыслить, чувствовать. И любить.. высекать из своего замёрзшего сердца искры сгорающих звёзд, мимолётное счастье..
Глупые пустые слова, мне не станет легче. Одиночество и свет душат. И дела, эти бесконечные, бессмысленные, суетливые дела светового дня. Единственное желание - всё проклинать, просто повторять проклятья, подобно тому как святые шепчут молитвы. )
понедельник, 25 сентября 2006
Дух противоречия
Мне пора домой, нужно ещё зайти в магазин.. И голова болит, честно говоря.. До завтра я с вами уже не "увижусь", буду по вас безумно скучать) Постараюсь не плакать) И обещаю снить себе тебя, мой Принц) А ты приходи, пожалуйста, в мои сны.. Можешь забрать меня в свои) Потому что одна я, боюсь, к тебе дорогу не найду..) Люблю тебя, очень) ![:kiss:](/picture/1181.gif)
![:kiss:](/picture/1181.gif)
Дух противоречия
Я в шоке. Сейчас звонила мама, на сотовый. Сказала, что у нас ремонт телефонного кабеля. Не меньше, чем на неделю. И, видимо, если при авариях на телефонной станции интернет не работает, то при ремонте кабеля тоже работать не будет. Скоро брат вернётся из института, попрошу его проверить. Хотя я уже понимаю, что скорее всего, так оно и есть. И это будет ужас. Конечно, я попытаюсь заполнить вечера чтением фанфика, который давно хочу дочитать, но, тем не менее, сложно придумать ситуацию, при которой я получила бы от чтения меньше удовольствия. Конечно, днём я буду здесь, часов до семи/полвосьмого мск. А потом из офисов выгоняют, да и темно уже в это время возвращаться по промзоне, приятного мало. А вы приходите, как правило, после десяти..
Дух противоречия
I feel so empty and sad
And it's time to go to bed
But I'd rather stay
Though I've nothing to say
I love you, you know that
There're so many things to hate
I'm no angel or saint
Hardly could be blamed
You're my angel and you're my light
Somebody for whom I might mindlessly fight
Somebody who fills my life with the sense
Against your charms I have no defense
I'd like to embrace you and kiss your hands
I'd like to lead you to far and beautiful lands
Where you smile to me, happy and shy
Where I'd live for you till the day I die
And it's time to go to bed
But I'd rather stay
Though I've nothing to say
I love you, you know that
There're so many things to hate
I'm no angel or saint
Hardly could be blamed
You're my angel and you're my light
Somebody for whom I might mindlessly fight
Somebody who fills my life with the sense
Against your charms I have no defense
I'd like to embrace you and kiss your hands
I'd like to lead you to far and beautiful lands
Where you smile to me, happy and shy
Where I'd live for you till the day I die
воскресенье, 24 сентября 2006
Дух противоречия
![](http://static.diary.ru/userdir/1/7/9/1/179193/11331457.jpg)
![](http://static.diary.ru/userdir/1/7/9/1/179193/11380181.jpg)
пятница, 22 сентября 2006
Дух противоречия
![](http://static.diary.ru/userdir/1/7/9/1/179193/11472088.jpg)
![](http://static.diary.ru/userdir/1/7/9/1/179193/11307109.jpg)
![](http://static.diary.ru/userdir/1/7/9/1/179193/11473066.jpg)
![](http://static.diary.ru/userdir/1/7/9/1/179193/11472572.jpg)
Дух противоречия
Я дома) Немножко устала.. Всё-таки работа изматывает мою психику, плюс нехватка сна, 3-5 часов в будни. И тем не менее, обычно я готова источать свет и поддерживать всех, кому я, как мне кажется, могу быть нужна. Но сегодня свет погас. Наверное, я истратила слишком много себя. Я искренне надеюсь, что это не продлится долго и что меня правильно поймут. Я здесь, никуда не исчезаю, просто, возможно, буду несколько пассивна и медлительна) Люблю вас всех)
![](https://secure.diary.ru/userdir/1/7/9/1/179193/11284029.jpg)
![](https://secure.diary.ru/userdir/1/7/9/1/179193/11284029.jpg)
среда, 20 сентября 2006
Дух противоречия
Я всегда знала, что ты прекрасен, мой ангел
Свет твоих крыльев серебристый и мягкий
Голос негромкий и нежный
А твои глаза полны хитрых искр и секретов
И ты любишь меня,
Согреваешь, когда мне холодно,
Утешаешь, когда мне грустно,
Обнимаешь, когда я плачу..
Ты никогда не сердишься на меня,
Заранее прощаешь мне
Все мои глупости и странности..
И тебе нравится,
Что я люблю тебя так нежно)
Ты позволяешь себя целовать
И гладить твои чудесные волосы..
Я счастлива, что ты есть у меня,
Мой далёкий прекрасный ангел)
![](https://secure.diary.ru/userdir/1/7/9/1/179193/11430692.jpg)
читать дальше
Свет твоих крыльев серебристый и мягкий
Голос негромкий и нежный
А твои глаза полны хитрых искр и секретов
И ты любишь меня,
Согреваешь, когда мне холодно,
Утешаешь, когда мне грустно,
Обнимаешь, когда я плачу..
Ты никогда не сердишься на меня,
Заранее прощаешь мне
Все мои глупости и странности..
И тебе нравится,
Что я люблю тебя так нежно)
Ты позволяешь себя целовать
И гладить твои чудесные волосы..
Я счастлива, что ты есть у меня,
Мой далёкий прекрасный ангел)
![](https://secure.diary.ru/userdir/1/7/9/1/179193/11430692.jpg)
читать дальше
Дух противоречия
![](https://secure.diary.ru/userdir/1/7/9/1/179193/11239501.jpg)
Дух противоречия
Я знаю, ты не просил, но всё равно это для тебя, мой ангел, больше некому подарить) Можно было бы подарить Айс, но она не любит LAM)
Хотела перевести максимально близко к тексту, из-за этого заметно пострадал ритм (петь не получается, жалко)) и даже рифма в конце. Но всё равно я довольна)
Оригинал
читать дальше
Паук и муха))
Пустые сердца, я слышу их шёпот
Я закрываю глаза, продолжаю идти под их ропот
Моя любовь
Моя любовь
Никто не знает, в каком голоде мне приходится жить
Ни ты, ни время не способны от него излечить
Мне нужен тот, кто помог бы над ним воспарить
Я вечное бланженство могу тебе показать
Протяни ко мне руки и позволь моим крыльям тебя обнять
Моя любовь
Моя любовь
В темноте малиновые тени восторга
Этот мир принадлежит нам двоим, и только
Моя любовь
Моя любовь
Подойди, позволь сказать тебе, мое чудо
Ничто не берётся ниоткуда
Все мы платим за сделанный выбор, всегда
Так пойдём же, возьми мою руку
Я к обещанной земле тебя приведу
Утро для нас может не наступить никогда
Будет другим всегда..
Будет другим всегда..
***
Скажи мне, скажи мне, моя любовь..
Скажи мне, скажи мне, моя любовь..
![:lol:](/picture/1135.gif)
Хотела перевести максимально близко к тексту, из-за этого заметно пострадал ритм (петь не получается, жалко)) и даже рифма в конце. Но всё равно я довольна)
Оригинал
читать дальше
Паук и муха))
Пустые сердца, я слышу их шёпот
Я закрываю глаза, продолжаю идти под их ропот
Моя любовь
Моя любовь
Никто не знает, в каком голоде мне приходится жить
Ни ты, ни время не способны от него излечить
Мне нужен тот, кто помог бы над ним воспарить
Я вечное бланженство могу тебе показать
Протяни ко мне руки и позволь моим крыльям тебя обнять
Моя любовь
Моя любовь
В темноте малиновые тени восторга
Этот мир принадлежит нам двоим, и только
Моя любовь
Моя любовь
Подойди, позволь сказать тебе, мое чудо
Ничто не берётся ниоткуда
Все мы платим за сделанный выбор, всегда
Так пойдём же, возьми мою руку
Я к обещанной земле тебя приведу
Утро для нас может не наступить никогда
Будет другим всегда..
Будет другим всегда..
***
Скажи мне, скажи мне, моя любовь..
Скажи мне, скажи мне, моя любовь..
Дух противоречия
Ушла спать, снить себе тебя, мой Принц, и слушать LAM в наушниках, засыпая))
вторник, 19 сентября 2006
Дух противоречия
Мой Принц, спасибо ещё раз за LAM) Вчера наночь не догадалась проверить почту, такая сонная уже была.. а следовало. Почему-то подумала, что тебе не до этого, что занят или, в крайнем случае, забыл.. Вот ведь дурацкие мысли. Ты же ни разу не дал мне повода так думать.. Видимо, это прошлая привычка. Но я не об этом. Мне очень нравится их музыка, и его голос, и тексты тех двух песенок, что у меня теперь есть) Как и хочется замурчать, когда их слушаю)))
понедельник, 18 сентября 2006
Дух противоречия
Сначала я хотела рассказать о происхождении нот сама, но потом набрела в интернете на маленький отрывок, и там мимоходом, но более полно, чем где-либо, рассказывалось как раз о том, о чём я и хотела рассказать))
читать дальше
читать дальше
Дух противоречия
Айс, вот, перевела) Не знаю, понравится ли.. Перевод очень свободный, я пыталась сохранить только ощущение, поэтому буквального перевода там мало.. Бред, короче. Но лучше я сделать не смогла.. уж что получилось, то получилось. )
P.S. По поводу "Не по пути". Я несколько раз там переставляла местами слова, уже после того, как выложила.. В общем, если оно у тебя скопировано, ты обнови копию.. Авторская дотошность не даёт мне покоя даже посреди ночи)
Всё, ложусь баиньки) Сладких снов, Айс))
Поезд в никуда
Я зову тебя в ночи
Как светлячок, потерявший свой огонь
Ты была для меня пламенем свечи
Я был ключом, открывающим сказку ночи
Я так устал, что не мог больше спать
Столько секретов невозможно удержать
Я обещал себе не рыдать
Ещё одно обещание, которое не смог сдержать
И уже никто не в силах мне помочь
Я слишком увяз и не могу уйти прочь
На этот раз я действительно заблудился
Поезд в никуда никогда не вернётся
Неверный путь неверной жизнью обернётся
Кажется, я должен был куда-то прийти
Но, похоже, я просто не смог найти
Я прошу, напомните мне, как улыбаться
Сделать стоящей жизнь и ею наслаждаться
Объясните, как же смог я так устать
Что перестал биенье сердца ощущать
Я блуждаю там, где никого не бывает
Знаю то, о чём никто не знает
Вот он я, тону в потоках ливня
И билет на поезд в никуда не спасёт меня
И всё вокруг лишь мозолит глаза
День и ночь, Земля и Небеса
Однажды я просто перестал в них верить
Поезд в никуда никогда не вернётся
Неверный путь неверной жизнью обернётся
Кажется, я должен был куда-то прийти
Но, похоже, я просто не смог найти
Я купил билет на поезд в никуда
На меня с неба смотрит сумасшедшая звезда
Я ушёл в себя, меня как будто нет
Это легче чем терпеть боль и свет
Поезд в никуда никогда не вернётся
Неверный путь неверной жизнью обернётся
Кажется, я должен был куда-то прийти
Но, похоже, я просто не смог найти
Поезд в никуда назад не повернуть
И не переделать прожитой жизни путь
Поезд в никуда меня уносит прочь
И уже ничто не сможет мне помочь
Оригинал
читать дальше
P.S. По поводу "Не по пути". Я несколько раз там переставляла местами слова, уже после того, как выложила.. В общем, если оно у тебя скопировано, ты обнови копию.. Авторская дотошность не даёт мне покоя даже посреди ночи)
![:lol:](/picture/1135.gif)
Всё, ложусь баиньки) Сладких снов, Айс))
Поезд в никуда
Я зову тебя в ночи
Как светлячок, потерявший свой огонь
Ты была для меня пламенем свечи
Я был ключом, открывающим сказку ночи
Я так устал, что не мог больше спать
Столько секретов невозможно удержать
Я обещал себе не рыдать
Ещё одно обещание, которое не смог сдержать
И уже никто не в силах мне помочь
Я слишком увяз и не могу уйти прочь
На этот раз я действительно заблудился
Поезд в никуда никогда не вернётся
Неверный путь неверной жизнью обернётся
Кажется, я должен был куда-то прийти
Но, похоже, я просто не смог найти
Я прошу, напомните мне, как улыбаться
Сделать стоящей жизнь и ею наслаждаться
Объясните, как же смог я так устать
Что перестал биенье сердца ощущать
Я блуждаю там, где никого не бывает
Знаю то, о чём никто не знает
Вот он я, тону в потоках ливня
И билет на поезд в никуда не спасёт меня
И всё вокруг лишь мозолит глаза
День и ночь, Земля и Небеса
Однажды я просто перестал в них верить
Поезд в никуда никогда не вернётся
Неверный путь неверной жизнью обернётся
Кажется, я должен был куда-то прийти
Но, похоже, я просто не смог найти
Я купил билет на поезд в никуда
На меня с неба смотрит сумасшедшая звезда
Я ушёл в себя, меня как будто нет
Это легче чем терпеть боль и свет
Поезд в никуда никогда не вернётся
Неверный путь неверной жизнью обернётся
Кажется, я должен был куда-то прийти
Но, похоже, я просто не смог найти
Поезд в никуда назад не повернуть
И не переделать прожитой жизни путь
Поезд в никуда меня уносит прочь
И уже ничто не сможет мне помочь
Оригинал
читать дальше
воскресенье, 17 сентября 2006
Дух противоречия